رواية مستعمرات صغيرة من الناجين روبرت بلاي في الروايات العالمية المترجمة مستعمرات صغيرة من الناجين لـ روبرت بلاي ، إن شعر بلاي لم يمض في اتجاه واحد ونهائي ، سافر بلاي إلى النرويج فى عام بمنحة أدبية بهدف ترجمة الشعر النرويجي إلى الإنجليزية ، وهناك تعرف على الشعر الاوروبي وكما ذكرنا على شعر أمريكا اللاتينية ، الذى كان له تأثير كبير على شعره ، كما أنه تأثر بالقصص الشعبية والخرافية والروحية من محتلف ثقافات العالم ، وقد كان لاندلاع حرب فيتنام أثر كبير عليه أيضاً ، حيث تحول من شخص لا يريد كما يقول في إحدى قصائده سوى الجلوس في غرفته وعدم المشاركة بشيء ، إلى ناشط سياسي يشارك في التظاهرات والقراءات الشعرية المناهضة للحرب