رواية صمت البحر فيركور في الروايات العالمية المترجمة الرواية من أهم وأشهر كتابات المقاومة فـي الأدب الحديث وحسب؛ بل لأنها أرتنا كيف للمقاومة السلبية، غير المسلحة، أن تكون ذات فعالية هائلة متمثلة فـي الصمت صمت بمقدوره أن يكون مخترِقاً وقاتلاً فـي وقت ما، ومكان ما، وظرف ما، وحيال شخص ما طبعة أخرى لأننا بحاجة دائمة، ومتجددة، لتوفير هذا النصّ لجيل من القرّاء فاته الاطل اع عليه بسبب التقادم، وخلو المكتبات منه ولأنّ كتابة كهذه تمثّل ضرورةً روحيةً ما دامت الاحتلالات لم تنته، وبخاصة الاحتلال الصهيوني لفلسطين ولكن أيكون الاحتلال للأرض فقط، أم هو احتلالٌ للروح أيضاً – الأمر الأشد خطورة فأن تخضع الأرض للاحتلال مسألة يمكن معالجتها، أما أن تُحتل الأرواح؛ فإنّ معالجتها تقارب المستحيل وهذا ما قاوماه بطلا “صمت البحر”