رواية بالأبيض على الأسود روبين دايفيد في الروايات العالمية المترجمة هذه الرواية التى بين أيدينا هي رواية لكاتب غير عادي ، نطل من خلال تلك الرواية على الأدب الروسي المعاصر بكل ما يحتوية من واقعية وفن وجمال ، هذه الرواية هي عبارة عن سيرة ذاتية للمؤلف روبين غاليغو ، وعن طفولته التي قضاها في الاتحاد السوفييتي متنقلاً في دور الأطفال للمعاقين ودور كبار السن العديدة فعندما تقرأ الرواية تشعر بنوع من التنفيس بغض النظر عن العتمة التي تحيط بك وعن سواد العالم المحيط ، يلفت المؤلف الأنظار والانتباه إلى اللحظات المضيئة في حياته ، فهو يعلمنا كيفية الاستمتاع بالشيء الموجود لدينا في تلك اللحظة ، وعدم النفور من الحياة أو من شيء لا نملكه أصلاً