رواية رأفة بالنساء مونترلان في الروايات العالمية المترجمة تعد هذه الرواية هي الثانية في سلسلة عنوانها ماريان أو الصبايا وتعد هذه السلسلة واحدة من روائع الأدب والفكر العالمي، المنقولة إلى العربية تدور أحداث رواية رأفة بالنساء حيث يؤكد الكاتب لقرائه من أنه أراد عمداً أن يكون بطله كوستال شخصية مريبة تبعث القلق في النفس، وكريهة تثير الاشمئزاز، وليس من الإنصاف أن تعزى آراء هذه الشخصية وأعمالها إلى المؤلف الذي ابتكرها تذكر أنك حملت الرواية من