رواية الحاج مراد ليو تولستوى في الروايات العالمية المترجمة ليو تولستوي الرواية تسببت في انتشار اسم الروائي بشكل عجيب فالحاج مراد هي رواية للكاتب الروسي ليو تولستوي عنوانها بالروسية خادجي مورات كتبها بين عامي و ونشرت عام بعد وفاته وتعتبر أخر أعماله وتدور القصة حول قائد ثوار أفاري يجبر على التحالف مع أعدائه الروس من أجل انتقام شخصي وهذه الشخصية هي لشخص حقيقي تاريخي تعرف عليه تولستوي خلال خدمته العسكرية في القوقاز ويبحث تولستوي في القصة مبادئ النضال مع الحفاظ على الإخلاص، وفكرة الحتمية والصراع بين الشرق وال المتمثل في مقاومة الشيشانيين المسلمين للروس الأوروبيين واعتمد تولستوي أسلوب الرواية الواقعية التي تعتمد شخصيات وأحداث حقيقية لكن النهاية تختلف عن ما حصل