رواية نصف حياة ف س نايبول في الروايات العالمية المترجمة الكتب الحاصلة على جائزة نوبل عن هذا الكتاب لم أكن أدري عن ماذا سأتحدث لم أستطع أن أقول أين تعيشين ماذا يعمل والدك هل لديك أخوة كان يمكن لكل هذه الأسئلة أن تسبب المتاعب ولكي أكون صريحاً لم أكن أريد أن أعرف الأجوبة كان يمكن للأجوبة أن تسحبني إلى قعر الجحيم لم أكن أريد الذهاب إلى هناك هكذا جلست ورحت أحتسى القهوة ، وأدخن سيجاراً رخيصاً من العلبة التي كان النادل قد أحضرها من أجلى ، ولم انبس ببنت شفة نظرت إلى الاسفل ووقع بصري على قدميها السوداوين النحليتين داخل سندلها الرخيص ، وأصبت بالدهشة ثانية لفرط تأثري