رواية قصة حصار لشبونة جوزية ساراماجو في الروايات العالمية المترجمة تعد رواية قصة حصار لشبونة من اهم اعمال الروائى جوزية ساراماجو الحاصل على جائزة نوبل فى الأدب عام تتميز الرواية بتعدد الأصوات صوت المؤلفوالراوىوالبطل التداخل بين السرد ذى المستويات المتعددة والحوار والوصف والمونولوج ، النقل المفاجىء لأماكن الأحداث من لشبونة الحالية إلى لشبونة المسلمة أو العكس ، التقاطع الزمنى والانتقال دون سابق إنذار من القرن الثانى عشر الميلادى ألى نهاية القرن العشرين أو العكس ، الحرية المطلقة فى استخدام الأزمنة الفعلية والتحول المفاجىء من زمن إلى آخر ، ترك بعض الأحداث مفتوحة ودون خاتمة ، الاستعانة بالمنهجية الفكرية فى كثير من مناطق الرواية