رواية بنات إيران ناهيد رشلان في الروايات العالمية المترجمة ناهيد رشلان تسرد فيها قصة أسرة إيرانية وترفع النقاب عن التعقيدات التي ترافق كل امرأة تترعرع في مجتمع ذكوري حزن رشلان منعها على مر السنين من سرد سيرتها الذاتية لتخبر كيف اختلفت حياتها عن حياة باري شقيقتها الحميمة في عمر المراهقة، رفضتا التقيد بالأعراف السائدة وحلمتا بخوض غمار الأدب والمسرح، فكانتا تقرآن سراً الكتب الممنوعة وتمثلان قصصاً رومنسيةكتاب بنات إيران لا يحكي قصة ناهيد فحسب، بل يجمع حياة كل من خالتها ووالدتها وشقيقاتها في رواية تتناول موضوع الحزن والرابط الأخوي والأمل اقتباسات من الكـــتاب غالباً ما أتمنى أن أحطم حياتي إلى أجزاء ثم أجمعها معاً بطريقة مختلفة العودة إلى الوراء صعبة عندما يكون أمامك عدة خيارات الوطن هو الوطن على الرغم من كل مشاكله أحيانًا أشعر بالتفاؤل ، وفي أحيان أخرى أشعر أنني واقفة خلف باب زجاجي سميك ، أطرق و أطرق ولا أحد يفتح