كتاب مثل من ينصت للمطر مختارات شعرية أوكتافيو باث في الدواوين العالمية المترجمة “بين ما أرى وما أقول بين ما أقول وما أُبقيه صامتاً بين ما أُبقيه صامتاً وما أحلم به بين ما أحلم به وما أنساه ثمّة الشِّعر” “يمنحنا الشِّعر قدرةَ لَمْس اللامحسوس، وسَماع تيَّار الصمت الذي يغطّي فضاءً دَمَرَّهُ الأرَق” “الصورة الشَّعرية هي عِناقُ الحقائق المتضادة” “الفنَّان الحقيقي هو مَن يقول ’لا’ حتّى وإنْ كان يقول ’نعم’”