كتاب لا تحاول تشارلز بوكوفسكي في الدواوين العالمية المترجمة لن أموت بسهولة لقد جلست على أسِرة الإنتحار التي وضعتموها لي في أسوء الحفر بأمريكا كنتُ مفلساً ومجنوناً أعني مجنوناً، فهمتم دموع هائلة، كلّ واحدة منها بحجم قلوبكم الحقيرة تنهمر مني على الأرض صراصير تزحف إلى حذائي مصباح قذر بقوة وات فوق رأسي بغرفة رائحتها كالبول بينما أنتم الأغنياء المشهورون والمزيفون تضحكون من بعيد من الأماكن الفاسدة الآمنة بعد أن أطيتموني سريراً للانتحار وخيارين، لا ثلاثة تموت جوعاً، تجن، أو تقتل نفسك