1338 | 0 | 5.86 MB

0.00

0

كتاب الأرض اليباب ت س إليوت في الدواوين العالمية المترجمة الأرض اليباب الخراب أرض الضياع بالإنكليزية ، عام قصيدة للشاعر الإنكليزي توماس ستيرنس إيليوت تُعّد بإجماع النُقّاد أروعَ أعماله الشعرية على الإطلاق والقصيدة التي أكسّبّتهُ شهرته الدولية و الأرض اليَباب تُعبر عن خيبة أمل جيل ما بعد الحرب العالمية الأولى وقرفِهِ أو تَقزٌزه، وتصور عالماً مثقّلاً بالمخاوف والذّعر والشهوات العقيمة عالماً ينتظر إشارة ما تؤذن بالخلاص أو تعدُ به وقد أهداها صاحبها إلى زميله الشاعر عزرا پاوند وهي قصيدة حداثية واسعة التأثير في أربعمائة وأربعة وثلاثين سطراً [] للشاعر البريطاني تي إس إليوت، نُشرت في أصبحت القصيدة واحدة من علامات الأدب الحديث رغم غموضها المزعوم وغرابتها، ففيها يتغير السارد بشكلٍ مفاجئ، كما أنها تراوح بين النبوءة والسخرية، وتقتبس ثقافاتٍ متعددة وإشاراتٍ أدبية متعددة وملتبسة من عباراتها الشهيرة ابريل يا أقسى الشهور السطر الأول، سأريك الخوف في قبضة غبار، وسطرها الأخير بالسنسكريتية شانته شانته شانته