كتاب كيف انتحر مايكوفسكي وخمسون قصيدة أخرى ك ستشدانندن في الدواوين العالمية المترجمة الشاعرية لدى ستشدانندن ليست مجرد تلاعب بجمالية اللغة، ولكنها عين دائمة الحذر تتابع مجرى الأحداث في العالم على جميع الصعد وهذه الميزة تجعل من شعره قلعة فكرية وأخلاقية تقاوم كل أنواع الجبروت والطغيان ولا شك أن نظرة خاطفة على مساهماته الأدبية التي تناهز الستين مؤلفاً تثبت بأنه شاعر حافظ على إنسانية الشعر والأدب من دون تنازلات