1316 | 5 | 4.32 MB

0.00

0

هذه المجموعة واحدة من أهم وأبرز الأعمال الإبداعية لبورخيس، أحد أهم القامات الإبداعية الكبرى في القرن العشرين، وأحد أكبر مؤسسي الإبداع الحداثي في آداب اللغة الإسبانية.
تتميز قصص المجموعة بكونها كتابة خارجة عن المألوف، وعن الآفاق التي أفضتها الكتابة السردية خلال تاريخها الطويل، لا تخضع لمنطق السرد السائد والتقليدي، إنما تخضع لمنطقها الخاص والفريد، الذي نجح في أن يخط له آفاقا جديدة وطازجة ومدهشة، تتسم بقدرة عالية على الخلق، بواسطة الخيال، وبأسلوب قادر على تلوين هذا الخيال بالدهشة.
كذلك تتميز هذه الترجمة للمترجم الكبير عبد السلام الباشا بأنها أول ترجمة عربية كاملة عن الإسبانية، وهي ترجمة دقيقة ورهيفة، نجحت فى الحفاظ على السمات الأسلوبية الفريدة لبورخيس.

تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب