هذا هو كتاب المنجد، رفيق الطالب والأديب منذ ما يزيد عن نصف قرن، يجدد متنه، وغايته أبدًا أن يبقى، بين أيدي الخاصة والعامة، المعجم العربي المثالي. أما مواده فهي مواد منجد المعلوف، تراث المطبعة الكاثوليكية النفيس، وقد زيد عليها مئات المفردات والمعاني المستحدثة من لغة المعاصرين فضلًا عن ألف كلمة ونيف من اصطلاحات ذوي العلم والاختصاص بمختلف ميادين المعرفة. وقد تناول المؤلف الكثير من الكلمات القديمة والحديثة ووضحها وفسرها بالشرح العلمي والتحديد المتداول والتعبير الحي، ثم أجلى غوامضها، ما أمكن، واجتهد في ذكر اللغة الأم التي ينتمي إليها الكلام الدخيل، واجتهد في تعيين حقول المعرفة التي تستعمل فيها بعض المفردات تخصصًا من طب وزاعة وكيمياء وعلم نبات وغيره، وكان الشاغل الأهم للمؤلف في الكتاب هو اللجوء إلى أسهل طريقة تيسر على القارئ والطالب التعامل مع المعجم، فلجأ إلى الكثير من الأمور لتيسير الطرح والعرض، وهو ما يوضحه في المقدمة.