1402 | 7 | 8.04 MB

0.00

0

كتاب مذكرات بابلو نيرودا: أعترف بأنني قد عشت pdf تأليف الشاعر التشيلي بابلو نيرودا.. سيرة ذاتية رائعة، يكفي ان من كتبها شاعر كبير. وليس أي شاعر انه بابلو نيرودا ، حياة مليئة بالأحداث العظيمة ومليئة بالترحال والسفر والاختلاط مع جميع الشعوب والأجناس.
شاعر من الشعب ومتفاعل مع شعبه والالتزام بالمبدأ ورغم أنه بشعره كان يستطيع التعايش مع أي حزب وحاكم كما يفعل كثير من من ينتسبون الى الأدب في عصرنا الحالي يتلونون كما تتلون الحرباء مع اَي تيار سياسي وأي حاكم .
من دبلوماسي يمثل دولته كسفير الى شريد تطارده حكومته ، لم يتغير ولم يبدل ولاءه.
اُسلوب. السيرة رائع وتشبيهات أروع وقصص لا تكل ولا تمل منها في حياة اعترف المؤلف أنه عاشها بالطول والعرض.
,والترجمة أيضا رائعة وبذل مجهود كبير لتقريب بعض الألفاظ إلى اللغة العربية واختيار اللفظ المناسب حسب سياق الرواية.